スポンサーサイト

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

Posted by おてもやん at

2013年03月10日

何語？

高校生女子二人の会話。


少女A→タンプレ ピーゴー？


少女B→あ~ね~


少女A→〇〇(名前) 赤なくなくない？


少女B→あ~ね~




この二人の会話わかります？(笑)



通訳しますと~(笑)


少女A→誕生日のプレゼント買いにPARCO行く？

少女B→そうね。

少女A→〇〇ちゃんは赤は合わないよね~

少女B→確かに。



最近~高校生言葉を訳すのが
楽しく？なってきたエムリンママです(笑)



短縮やEnglishと日本語のごちゃ混ぜ。


ばぁちゃんが聞けば
まるで外国の言葉？でしょう(笑)  


Posted by エムリン at 12:25 │Comments(4)
このページの上へ▲